-
1 чары
incanto м., malia ж., incantesimo м.* * *мн.malia f, incantesimo m, incanto mразрушить / развеять ча́ры — rompere l'incanto / l'incantesimo
поддаться ча́рам кого-чего-л. — subire il fascino di qd / qc
* * *n1) gener. affascinamento, affascinazione, incantamento, attrattiva, fascino, fatatura, incantesimo, incanto, magia, stregamento2) liter. malia -
2 нарушить очарование
vgener. rompere l'incanto -
3 рассеять очарование
vgener. rompere l'incanto
См. также в других словарях:
rompere — róm·pe·re v.tr. e intr. (io rómpo) FO 1a. v.tr., spezzare in due o più parti: rompere un bastone, rompere la chiave nella toppa | mandare in pezzi, infrangere: rompere un vaso, rompere un piatto | frantumare: rompere le zolle, rompere i cubetti… … Dizionario italiano
disingannare — A v. tr. far ricredere □ deludere, disilludere, disincantare, rompere l incanto CONTR. illudere, ingannare, abbagliare, accecare, lusingare B disingannarsi v. intr. pron. uscire d inganno, disilludersi, ricredersi, perdere le illusioni, aprire… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incantesimo — {{hw}}{{incantesimo}}{{/hw}}s. m. 1 Rito, sortilegio, magia usata per incantare: fare un incantesimo | (fig.) Momento o stato d animo incantato: rompere l –i; SIN. Incanto. 2 Tutto ciò che costituisce un mezzo di seduzione, incanto, magia: il… … Enciclopedia di italiano